Per il sesto anno consecutivo, il terzo ospitato nella suggestiva area archeologica di Carsulae, nella frazione Collesecco di Montecastrilli e nella Città di Terni, l’Associazione Culturale “Diversa-Mente” organizza Folking Carsulae – Le tradizioni nella storia – VI memorial Carla Borghetti, una rassegna di gruppi folkloristici internazionale che vedrà esibirsi nei giorni 28/29 agosto gruppi provenienti da diverse regioni italiane, dalla Francia e dall’Ungheria. Folking Carsulae è innanzitutto una festa, una festa di colori, di suoni, di danze e di canti che, con tutto l’impegno e la passione che abbiamo messo, credendo fermamente in questo progetto, vogliamo offrire a tutti voi che vorrete venire a gustarla. Inoltre, è l’occasione per ricordare Carla Borghetti, presidente dell’Associazione Culturale “Diversa-mente” prima di me, che ha dato l’avvio al nostro gruppo trasmettendoci passione, dedizione e impegno. Vi ringraziamo, come ringraziamo tutti coloro che ci hanno supportato in questa avventura, e vi auguriamo di cuore buona musica e buon divertimento!

Conoscere, curare le proprie tradizioni e scoprire quelle di regioni o paesi altri ha un valore inestimabile purché si inserisca in un’ottica di attualizzazione e di rinnovamento. La tradizione ha valore come riattivazione non come nostalgia del passato, se è un fuoco che brucia, non se è contemplazione delle ceneri. Se è un dialogo tra passato presente e futuro, oltre che tra culture. In questa prospettiva il Festival Folking Carsulae e gli incontri preparatori dei mesi scorsi in bct rappresentano momenti importanti di (ri)scoperta di quello che appartiene a pieno diritto al patrimonio culturale immateriale e, come tale, suscettibile di tutela e valorizzazione. Un patrimonio che contribuisce a costruire l’identità collettiva di tutti noi e lo spazio pubblico. Quest’anno inoltre, con la presenza di gruppi europei Folking Carsulae diventa occasione preziosa di guardare all’Europa con occhi diversi, più vivaci e colorati e di scoprire, nelle ovvie differenze, inattese somiglianze e affinità.

Giorgio Armillei

 Assessore alla Cultura del Comune di Terni